SCULPTURE IN PLACE _ CUBES

[ENG]  The text material comes from a periodically printed art magazine published by the Faculty of Sculpture and Art Mediation. Borrowed fragments were used, coming from many authors in order to obtain a poetic form, but in a non-literary sense, expanding the boundaries of what we call a readable text, with various declinations of language research. Visual objects were created, cubes with text – accumulating, both in terms of meaning and art. The composition of the text makes it illegible. Leaving the recipient in dissonance about what comes first – the visual context – the placement of a visual object in space or the meaning of the medium.

[PL] Materiał tekstowy użytu w realizacji prac pochodzi z cyklicznie ukazującego się magazynu sztuki wydawanego przez Wydział Rzeźby i Mediacji Sztuki. Użyte zostały fragmenty  zapożyczone, pochodzące od wielu autorów w celu uzyskania formy poetyckiej ale w pozaliterackim sensie, poszerzające granice tego, co nazywamy czytelnym tekstem, przy różnych deklinacjach badań nad językiem. Powstały obiekty wizualne, sześciany z tekstem – nawarstwiającym się, zarówno znaczeniowo jak i plastycznie. Kompozycja tekstu wpływa na jego nieczytelność. Pozostawiając odbiorcę w dysonansie, co pierwsze – kontekst wizualny – umieszczenie w przestrzeni obiektu wizualnego czy znaczenie nośnika.